TENJOU TENGE
Душата ми е на път да изгори
в стремежа да опозная себе си.
Всичко танцува, дори мечтите ми танцуват
в ритъма на деня.
Всичко крещи, дори сърцето ми крещи:
"Не се отричай от себе си".
Брилиянта, лежащ на улиците
Храбростта да продължиш напред се превръща в съкровище
разтварящо се в градската жар
Давай да започнем вечерта с танц?
Чуствам се отлично
Не ми пука, дори да ме наричат луд!
Обичам моя си живот.
Винаги съм те обичал, винаги съм те желал...
Копнея да те видя.
Всеки път, когато те пропусна, те намирам и те целувам -
Нощта, която продължава е трудна..
Затова нека не преставаме да танцуваме!
TENJOU TENGE Превод: inuyasha (Мирослав Стоянов)
Малкото девойче... е първото момиче в което някого съм се влюбвал.
Ая!
Почакай, Ая. Трябва да говоря с теб.
Тази катана…
Млъкни!
Чокто Рейки… някой е видял този меч в училището.
Какво каза?
Резонанс
Вие проверете южната сграда.
Разбрано!
да вървим!!
Добре!
Ако я намерите не я наранявайте!
Действаме заедно.
Разбрано!
Групата Маетаке, да тръгваме.
Разбрано!
Групата Такемиаке, ще проучи южната част!
Разбрано!
Групата Матсуике, ще провери источната част.
Разбрано!
Целта е Ая, дъщерята на семейство Натсуме.
Има дълга коса и катана.
Разбрано!
Митсуоми!
Братко!
Рейки не беше ли поверена на теб, Мая?
Митсуоми, да спестим извиненията за после. Ще ми сътрудничиш ли за сега?
Вече свиках всички от командването на клана Такаянаги.
А-но… Рейки е катаната, която брата на капитана е носел, нали?
Ако Ая започне да я използва, какво би… Какво би се случило?
- Това не е твоя работа. - Това не е твоя работа.
Някой беше казал, че тук е забелязал нещо.
А, почакайте!
Пречкаш ми се на пътя, хлапе!
Не стой тук като някъв идиот!
Охо-хо... мамка му как боли? какво подяволите става?
Ая-чан.
Ая-чан!
Цял ден те търся.
Даже и капитана и брат ми те търсят.
Разбирам.
Мисля, че въпреки всичко тази катана не е нещо добро...
Тази катана е... Чокто Рейки, нали?
Имам една молба към теб.
Такаянаги-сенпай, може ли днес да остана у вас?
Не искам да се връщам вкъщи.
Ами може, но капитана…
А?
Не мога?
А?
Ааа?!
Съжелявам, че ти създавам само проблеми.
Не. Всичко е наред.
А, ще може ли да минем през магазина?
Искам поне да ви направя една вечеря.
Всичко е наред, не се тревожи за мен.
Въпреки, че с удоволствие бих опитал домашно приготвената храна на Ая-чан!
Нещо такова.
Ая-чан ще остане вкъщи.
Това дали е добре? Дали наистина е добре?
Какво бихте искали, месо, риба или зеленчуци?
Ами... плюшено месо!
Плюшено... месо?
А, чакай обърках се. Спокойно наред съм си.
Може би по този начин предавам капитана и останалите...
Но лицето ми просто отказва да бъде нормално.
Е, доволни ли сте вече?
А сега се прибирайте и си лягайте.
Не се прави на велик само защото си победил брата на девойчето!
А?
Какво се е случило между теб и Мая?
Не трябваше ли всичко да е било решено?
още преди две години, когато си победил Шин?
Вие…
Защо малкото момиче още продължава да се бие?
И защо Митсуоми е убил Шин?!
Ти знаеш, нали? Отговори ми!
Проклето хлапе!
Помниш ли… денят, в който за първи път се срещнахме?
Тогава ти носеше Рейки.
Караш ме да си припомням лоши времена.
Не и Ая или Шин. Само ти имаше Рейки.
Защото баща ни я повери на мен…
Чокто Рейки... Онмьо Джукон - будитския жрец, запечатал толкова много сила в такава проста катана.
Чрез Пищящият скъпоценен камък на Будитската технология!
Катаната контактува с притежятеля си.
Понякога кара дъжда да вали...
друг път пък може да убива хора...
Но за някой, който не притежава специални сили,
не е нищо повече от обикновена дълга катана.
За разлика от Ая и брат ми, аз нямам необикновенни способности.
За Рейки, аз съм просто като невинна ножница...
Аз съм срам за семейство Натсуме.
Осъзнах това... чак когато те срещнах за първи път.
Имаш ли нужда от помощ?
Всичко е наред. Имам предвид, че е опасно, затова не бива да се приближавате много.
Така ли? Ами, мирише вкусно!.
И не мога да чакам!
Искам по-скоро да го опитам!
Просто почакайте още малко, става ли? Ще направя всичко което е по силите ми.
Е, не мога да чакам!
А, вярно…
Днес ще закъснея, защото имаме прием от ръководството.
Ела си колкото искаш по-късно, тате!
Идвам, идвам!
Да, семейство Такаянаги. А, тате?
Масатака?
Съжелявам, но не мисля, че довечера вобще ще мога да се прибера.
Заради приема от ръководството, най-вероятно ще се прибера чак утре.
Ако не ти е пробелм, сам си направи вечерята.
О, да. ДОбре тате. Обичам те!
"Обичма те"? Охо, значи има момиче?
Явно утре ще има за какво да празнуваме.
Междо другото, кога ще се прибере баща ти?
Ц… цялата…вечер… Цялата… вечер е наша!
А? Цялата вече… е наша?
А! Не, не! Нямах това предвид!
А, ще се събират и цяла вечер ше играят в Маджонг, нали?
А, да, да, да, именно, именно.
Колко жалко. Исках и той да опита домашно приготвената от мен храна.
Да… колко жалко…
Скоро ще бъде готово, изчакайте още малко.
О, с нетърпение чакам... нощта!
Търсихме навсякъде, но не успяхме да я открием.
Логично можем да допуснем, че няма да е в училището.
Ще проверя дали се е прибрала. Кой знае, може вече да си е вкъщи.
Имате ли нужда от помощ?
Ако Рейки бъде активирана,
никога няма да имаш шанс срещу нея.
Кажи на всички, че може да си тръгват. Аз ще отида с нея.
Не ми е нужна помощта ти!
Исузу, извинявай, но ще може ли да ми отпуснеш 10 човека?
Да, да, разбира се!
Ще ти ги дам!
Колко е лесно да бъдеш разгадана.
В най-лошия случей и 10-те ще бъдат убити.
По-добре аз да дойда.
И без това тялото ми вече е мъртво.
Може би трябва да ядете малко по-бавно…
Е, как е?
Вку- вку- вку…
Радвам се.
Направо езика ми се разтопи.
Преувеличавате!
А да, ще може ли да си взема душ?
Пртосто толкова се напрегнах в приготвянето на храната, че цялата се изпотих.
Разбира се, няма проблем.
Добре, извинете ме.
Ду-Душ?
Много е трудно да се види от тук…
Целта набелязана!
Такаянаги Масатака, ще се справи с нея!
Ч-Чакай малко, какво подяволите правя?
Бях на косъм... Още малко и шях да направя непоправима грешка.
Но пък, може никога повече да нямам такава възможност!
Точно така… може би това е последният шанс, който бог дава на човек без късмет като мен!
И нищо няма да ме спре!
Трябва… да действам още сега. Надничаме и…
Те...
Те... знаех си.
Те…
Малкото девойче е първото момиче, в което съм се влюбвал.
И заради нея... ще изтърпя всичко!
Те… още от самото начало…
Може би, ако се върнем към онези времена, той пак ще може да се смее така невинно.
Точно както в миналото.
Какво има?
Не, нищо.
Отново го чувам.
Ая-чан?
А-Ая… Ая…
Имаш наистина висока температура!
Ая…
Сигурен съм, че тук някъде имаше възглавница с лед!
Ая…
Батко.
Ая.
Батко!
Тази катана ще ти донесе само страдания. Ще я взема с мен.
Почакай! Батко…!
Гласът ми изчезна…
Не ставай като мен, Ая.
Б-Батко.
Не! Не си отивай! Не я взимай с теб!.
Ако ми вземеш катаната, аз… аз…
Искам да стана силна, батко!
Кака не ми го е казвала, но...,
започвам да осъзнавам, колко опасна е тази катана.
Но… дори така, имам нужда от нея!
За да не загубя от себе си, за да не загубя от слабостта си!
Не искам това да се случи отново!
Затова, моляте, батко!
Рейки започва да поглща всичко, което имаш.
И когато това стане, ще трябва да се изправиш пред собствената си сила.
И ще можеш ли да победиш?
Можеш ли сега да заявиш, че тогава ще победиш?
Да, ще победя! Обещавам!
Следващия път победи! Победи и се смей!
Обещах, че никога вече няма да губя и да плача!
Аз не успях да победя.
Батко!
Запомни: силата не оставя нищо на тези, който губят!
Вече реши съдбата си. Тази сила ще те погълне и ще умреш!
Замни това!
Батко, почакай!
Почакай!
Батко…
Не бива да правиш това Айя-чан…
Не бива…
Сън?
Не беше само сън.
Какво се е случило с бтако?
Защо е умрял?
Макихара-сан! От службата по доставки сме.
Да!
Храната е малко сурова. Няма нужда да се разписвате.
Хай.
Прибрахме се.
Я почкайате, какво ви се е случило?
Ми казаха, че не могат да вървят сами и затова им помогнах.
Довиждане, хлапета. И гледайте вече да не правите глупави неща.
Срещали сме се и преди, нали? В боулинг клуба.
А, да спомням си. Как да забравя такива хубави гърди?
Вие знаете всикчо, нали? Какво се е случило в действителност.
Разкажете ни.
Мамка му! Защо всички питате ве…
Питайте Натсуме.
Но тя не ни разказа цялата история
Извининявай, че попребих гажето ти и онзи другия. Но те са тези, който дойдоха да се заяждат.
След като завършиха средното учлище, започнаха да ги наричат "Взирвните Бомби".
ВИнаги се забъркваха в глупави битки.
Но някак си, все печелеха. И постепенно започнаха да усещат как стават силни.
Но, откакто влязоха в Тодо, осъзнаха, че има хора, който са далеч по-силни от тях.
Проблема не е в уменията или силата,
а просто начина по, който живеят.
Пробуди гнева... това е което им каза тя.
Вярвам в тези двамата.
Затова, човека в който вярват, и който са решили да следват... Иска ми се и аз да вярвам в нея.
Затова моля ви, разкажете ни.
Ще остана до изгрев слънце.
Защото ще бъде доста дълга история?
Благодаря.
Ако ще благодариш на някого, благодари на себе си. Ако не беше гадже на този тип, тогава аз щях да тръгна с теб.
Е... от къде да започна?
Обичай ме повече!
Люби ме
За първи път не успях да заспя
искам да те видя.
Топлината от прегръдката ти
ще остане за дълго, дълго време.
Любовта, която започна в онзи ден,
не се е променила до сега.
В това време, бяхме заедно,
Искам пак това съкровище.
Обичай ме повече!
Люби ме
още!
Гледай само мен
Обичай ме повече
Обичай ме повече!
Люби ме
още!
Още!
Защото те обичам.
Точно за това питам? Защо малкото момиче продължава да се бие?
Защо Митсуоми е мразел Натсуме Шин?
Следващия път в Тенджо Тенге: Активацията.
Разкажи ми всичко!